-
1 derecho a indemnización
spa derecho (m) a reparación, derecho (m) a indemnizacióndeu Anspruch (m) auf EntschädigungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > derecho a indemnización
-
2 accidente con derecho a indemnización
spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnizacióndeu entschädigungspflichtiger Unfall (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > accidente con derecho a indemnización
-
3 derecho
1. đe'retʃo adj1) aufrecht, gerade2) ( antónimo de izquierdo) rechte(r,s)2. đe'retʃo advgerade, geradezu, schnurstracks3. đe'retʃo mtodo derecho — geradeaus, geradewegs
1) Recht n, Anspruch m, Anrecht ntener derecho a algo — etw dürfen/zu etw berechtigt sein
2)derecho de suscripción — FIN Aktienbezugsrecht n
3)derecho civil — JUR Zivilrecht n
4) ( estudios de derecho) Jura n5)derechos de importación — ECO Einfuhrzoll m
2. [vertical] aufrecht3. [recto] gerade————————1. [en posición vertical] aufrecht2. [directamente] direkt————————sustantivo masculino2. [ciencia] Rechtswissenschaft die3. [prerrogativas] (Vor)recht das¡no hay derecho! das ist ungerecht!tener derecho a hacer algo ein Recht darauf haben, etw zu tun4. [contrario de revés] rechte Seite die————————derecha sustantivo femenino1. [diestra] rechte Hand3. (locución)————————derechos sustantivo masculino pluralderecho1derecho1 [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co]I adverbiodirektnum1num (legitimidad) Recht neutro [a auf+acusativo]; derecho de asociación Vereinigungsfreiheit femenino; derecho de libertad de conciencia y culto Gewissens- und Religionsfreiheit femenino; derechos de pago de indemnización Schaden(s)ersatzansprüche masculino plural; derecho de propiedad intelectual Urheberrecht neutro; derecho de sufragio Stimmrecht neutro; con derecho a berechtigt zu +dativo; de pleno derecho mit vollem Recht; miembro de pleno derecho vollberechtigtes Mitglied; estar en su (perfecto) derecho (voll) im Recht sein; hacer uso de un derecho ein Recht in Anspruch nehmen; tener derecho a berechtigt sein zu +dativo; ¡no hay derecho! (familiar) das gibt es nicht!; derecho al pataleo (familiar) Recht auf Widerredenum2num (jurisprudencia) Recht neutro; (ciencia) Rechtswissenschaft femenino; derecho criminal Strafrecht neutro; derecho político Staatsrecht neutro; estudiar derecho Jura studieren; conforme a derecho rechtmäßig; de derecho von Rechts wegen; por derecho propio kraft seines Amtesnum4num plural (impuestos) Gebühren femenino plural; derechos antidumping Antidumpingzölle masculino plural; derechos de exportación Ausfuhrzölle masculino plural; libre de derechos gebührenfrei; sujeto a derechos gebührenpflichtig————————derecho2derecho2 , -a [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (diestro) rechte(r, s)num2num (recto) geradenum5num (directo) direkt -
4 indemnización por daños y perjuicios
Diccionario Español-Alemán > indemnización por daños y perjuicios
-
5 indemnización
inđemniθa'θǐɔnf1) Entgelt n, Entschädigung f, Schadenersatz m2) ECO Ausgleich m, Abfindung f, Entschädigung fsustantivo femeninoindemnizaciónindemnización [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddemniθa'θjon] -
6 derecho a reparación
spa derecho (m) a reparación, derecho (m) a indemnizacióndeu Anspruch (m) auf EntschädigungSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > derecho a reparación
-
7 accidente con derecho a reparación
spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnizacióndeu entschädigungspflichtiger Unfall (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > accidente con derecho a reparación
-
8 sustitución
sustitu'θǐɔnf1) ( indemnización) Ersatz m2) ( relevo) Ablösung f3) ( reemplazo) Vertretung fsustantivo femeninosustituciónsustitución [sustitu'θjon]
См. также в других словарях:
Derecho litigioso — Saltar a navegación, búsqueda Derecho litigioso es el derecho material que es objeto de disputa en un juicio. Cuando el demandante entabla su demanda en contra del demandado, lo hace en virtud de tener la convicción de pertenecerle un determinado … Wikipedia Español
Derecho comunitario europeo — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho comunitario europeo (o Derecho de la Unión Europea) es el conjunto de normas y principios que determinan el funcionamiento, corporacion y competencias de la Unión Europea. Se caracteriza por tratarse de un … Wikipedia Español
Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas … Wikipedia Español
Indemnización por años de servicio — es la indemnización que el empleador debe dar al trabajador, en proporción al tiempo que el segundo ha trabajado para el primero. Véase: Indemnización por años de servicio (Chile) Extinción del contrato de trabajo (Argentina)#Indemnización por… … Wikipedia Español
Derecho de obligaciones — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho de obligaciones es una rama del Derecho civil que, dentro del Derecho patrimonial, se centra en el estudio de la obligación jurídica. En cuanto tal, el derecho de obligaciones abarca: El derecho de los… … Wikipedia Español
indemnización — Derecho. Reparación jurídica pecuniaria del perjuicio que se causa a otro. Puede derivarse de actuaciones culpables de naturaleza civil, o de actos de carácter penal … Diccionario de Economía Alkona
indemnización por daños y perjuicios — Derecho. Resarcimiento económico del menoscabo producido al perjudicado. Comprende no sólo el valor de la pérdida sufrida, sino también el valor de la ganancia dejada de obtener por el acreedor … Diccionario de Economía Alkona
indemnización por despido — Derecho. Compensación que recibe un trabajador como consecuencia de un despido improcedente. Suele ascender en España a 45 días de sueldo por año trabajado, excepto cuando es por negativa a un traslado, en cuyo caso es de 20 días … Diccionario de Economía Alkona
indemnización — Derecho. Reparación jurídica pecuniaria del perjuicio que se causa a otro. Puede derivarse de actuaciones culpables de naturaleza civil, o de actos de carácter penal … Diccionario de Economía
indemnización por daños y perjuicios — Derecho. Resarcimiento económico del menoscabo producido al perjudicado. Comprende no sólo el valor de la pérdida sufrida, sino también el valor de la ganancia dejada de obtener por el acreedor … Diccionario de Economía
indemnización por despido — Derecho. Compensación que recibe un trabajador como consecuencia de un despido improcedente. Suele ascender en España a 45 días de sueldo por año trabajado, excepto cuando es por negativa a un traslado, en cuyo caso es de 20 días … Diccionario de Economía